-
1 outfield player
■ Any one of the 11 members of a team apart from the goalkeeper. -
2 outfield player
English-Russian dictionary of football terms > outfield player
-
3 outfield
outfield ['aʊtfi:ld](a) (part of field) champ m ou terrain m extérieur►► outfield player joueur m de champ -
4 buitenvelder
n. outfielder, player in the outfield; player in the outermost field (Sports, Baseball) -
5 Feldspieler
■ Any one of the 11 members of a team apart from the goalkeeper. -
6 letzter Verteidiger
■ Feldspieler, der bei einem Angriff der gegnerischen Mannschaft nur noch den eigenen Torwart hinter sich weiß.■ Outfield player who, as the opposing team attacks, has the support only of his own goalkeeper behind him.→ defender -
7 Torwartwechsel
■ Austausch des Spielers im Tor durch einen Feldspieler während einer Spielunterbrechung und nach entsprechender Mitteilung an den Schiedsrichter, wenn das Auswechselkontingent ausgeschöpft ist.■ The replacement of the goalkeeper with any outfield player, of which the referee is informed before the change is made during a stoppage in the game, because the team's full quota of substitutes has been used.► To differentiate between a normal substitution of a goalkeeper by a reserve goalkeeper. -
8 changing the goalkeeper
■ The replacement of the goalkeeper with any outfield player, of which the referee is informed before the change is made during a stoppage in the game, because the team's full quota of substitutes has been used.► To differentiate between a normal substitution of a goalkeeper by a reserve goalkeeper.■ Austausch des Spielers im Tor durch einen Feldspieler während einer Spielunterbrechung und nach entsprechender Mitteilung an den Schiedsrichter, wenn das Auswechselkontingent ausgeschöpft ist.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > changing the goalkeeper
-
9 last defender
■ Outfield player who, as the opposing team attacks, has the support only of his own goalkeeper behind him.→ defender■ Feldspieler, der bei einem Angriff der gegnerischen Mannschaft nur noch den eigenen Torwart hinter sich weiß. -
10 dernier défenseur
Joueur de champ qui, lors d'une attaque de l' équipe adverse, ne peut compter que sur l'assistance de son gardien de but.→ arrièreOutfield player who, as the opposing team attacks, has the support only of his own goalkeeper behind him.→ defenderDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > dernier défenseur
-
11 joueur de champ
Tout joueur sur le terrain à l'exception du gardien de but.Any one of the 11 members of a team apart from the goalkeeper.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > joueur de champ
-
12 remplacement du gardien de but
Remplacement du gardien de but par un joueur de champ effectué pendant un arrêt de jeu par une équipe ayant épuisé son contingent de remplaçants, dont l' arbitre est initialement informé.► Le remplacement du gardien de but se produit rarement, le cas le plus fréquent étant le remplacement du gardien de but par un gardien de but remplaçant.
The replacement of the goalkeeper with any outfield player, of which the referee is informed before the change is made during a stoppage in the game, because the team's full quota of substitutes has been used.► To differentiate between a normal substitution of a goalkeeper by a reserve goalkeeper.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > remplacement du gardien de but
-
13 Feldspieler
m1. fielder [cricket, baseball]2. outfield player [football]
См. также в других словарях:
Outfield — For the British musical group, see The Outfield. The outfield is a sporting term used in cricket and baseball to refer to the area of the field of play further from the batsman or batter than the infield. The term is also used in association… … Wikipedia
player — Synonyms and related words: Roscius, actor, actress, adventurer, amateur athlete, antagonist, archer, artist, artiste, athlete, bad guy, ballplayer, barnstormer, baseballer, baseman, batter, battery, betting ring, bettor, blocking back,… … Moby Thesaurus
outfield — out|field [ˈautfi:ld] n the outfield a) the part of a ↑cricket or baseball field furthest from the player who is ↑batting →↑infield b) the players in this part of the field →↑infield >outfielder n … Dictionary of contemporary English
outfield — noun the outfield a) the part of a cricket or baseball field furthest from the player who is batting (bat2 (1) b) the players in this part of the field compare infield outfielder noun (C) … Longman dictionary of contemporary English
outfield — Synonyms and related words: amateur athlete, archer, archery ground, athlete, athletic field, badminton court, ballplayer, baseball field, baseballer, baseman, basketball court, batter, battery, billiard parlor, blocking back, bowling alley,… … Moby Thesaurus
outfield — out|field [ aut,fild ] noun singular in baseball and CRICKET, the parts of the field that are farthest from the player who is BATTING … Usage of the words and phrases in modern English
outfield — UK [ˈaʊtˌfiːld] / US [ˈaʊtˌfɪld] noun [singular] in baseball and cricket, the parts of the field that are furthest from the player who is batting … English dictionary
Golden Outfield — Duffy Lewis, Tris Speaker and Harry Hooper Boston s famous Golden Outfield . Photo: The Boston Globe archives. The Golden Outfield, also called the Million Dollar Outfield, was the name given to the three starting outfielders of the Major League… … Wikipedia
Angels in the Outfield (1994 film) — Infobox Film name=Angels in the Outfield caption=Angels in the Outfield poster director=William Dear producer=Richard Birnbaum Joe Roth Irby Smith writer=Dorothy Kingsley George Wells (1951/1994 screenplay) Richard Conlin (1951 story) Holly… … Wikipedia
Utility player — In sport, a utility player is one who can play several positions competently, a sort of jack of all trades. Sports in which the term is often used include football (soccer), baseball, water polo and softball.In cricket, the term all rounder is… … Wikipedia
Nippon Professional Baseball Most Valuable Player Award — Sadaharu Oh, nine time winner more wins than any other player The Most Valuable Player (MVP) Award (最優秀選手, Saiyūshūsenshu … Wikipedia
